Reyhaneh Jabbari

Nenhum homem, nenhum chicote

nem uma forca te privarão de cortar o mundo com os olhos.

Depois de ti

todos os silêncios são farpas

que nos matam.

És agora o vento que respira de dentro das árvores

as aves que cantam do cimo da Terra

a verdade que se impõe sobre toda a avidez.

Canta, Reyhaneh, canta a limpidez do teu nome.

Nenhuma pedra, nenhum dedo

nem uma palavra te roubarão

a humanidade.

Alcanhões, 30 de Outubro de 2014 – 12h31

Incêndio

Nunca as vozes dos búzios soaram tão alto

e o voo das aves cortou o céu num círculo perfeito.

Ainda vejo os traços das chamas que devoram o longe

e em cada corpo extinto emerge um lótus.

Trago na voz o incêndio de quem canta

para ter domínio sobre a morte.

Alcanhões, 30 de Outubro de 2014 – 00h21m